隋堤詞

唐代 • 方壺居士

嘗憶江都大業秋，曾隨鑾蹕戲龍舟。
傷心一覺興亡夢，堤柳無情識世愁。

譯文：

我時常回憶起隋朝大業年間秋天在江都的那段時光，那時我還曾跟隨着皇帝的車駕，在龍舟上嬉戲遊玩。可如今啊，這一切就像一場夢，歷經了朝代的興衰更迭，讓人滿心哀傷。而隋堤上的柳樹卻毫不在意，它們根本不懂世間興亡所帶來的哀愁。