題法雲寺雙檜

唐代 • 方壺居士

謝郎雙檜綠於雲，昏曉濃陰色未分。
若並亳宮仙鹿跡，定知高峭不如君。

譯文：

謝郎庭院裏的那兩棵檜樹，顏色綠得彷彿能和天上的雲朵相媲美，不管是清晨還是傍晚，它們那濃郁的樹蔭顏色都難以區分，始終是那麼深沉而蔥蘢。
要是把這兩棵檜樹和毫宮旁仙人鹿羣留下蹤跡的樹木放在一起比較，我敢肯定那些樹的高峻峭拔遠遠比不上你們。