送紫微處士酒

唐代 • 太乙真君

此中何必羨青城，玉樹雲棲不記名。
悶即乘龍游紫府，北辰南斗逐君行。

譯文：

在這方天地裏，又何必去羨慕那青城山呢？你就像那玉樹一般，於雲間棲息，不求聲名遠揚。

要是煩悶了，你就乘上神龍遨遊仙宮紫府，天上的北斗星和南斗星都會追隨着你的腳步。