東洛貨丹

唐代 • 許學士

三千功滿去昇天，一住人間數百年。
華表他時卻歸日，滄溟應恐變桑田。

譯文：

這位修煉的人歷經艱苦，積攢下三千份的功德圓滿之後，本可以飛昇上天，卻留在了人間長達數百年之久。
就好像傳說中遼東的丁令威化鶴歸來，當他他日像丁令威一樣回到曾經熟悉的地方時，恐怕那浩渺的滄海都已經變成了桑田。