东洛货丹

唐代 • 许学士

三千功满去升天，一住人间数百年。
华表他时却归日，沧溟应恐变桑田。

译文：

这位修炼的人历经艰苦，积攒下三千份的功德圆满之后，本可以飞升上天，却留在了人间长达数百年之久。
就好像传说中辽东的丁令威化鹤归来，当他他日像丁令威一样回到曾经熟悉的地方时，恐怕那浩渺的沧海都已经变成了桑田。