吟

唐代 • 章江書生

西去長沙東上船，思量此事已千年。
長春殿掩無人掃，滿眼梨花哭杜鵑。

譯文：

向西我前往長沙，接着又登上向東駛去的船隻。細細思索這些過往之事，彷彿已經過去了千年之久。

曾經繁華熱鬧的長春殿如今大門緊閉，也無人前來打掃，呈現出一片荒蕪寂寥的景象。抬眼望去，滿樹的梨花在風中搖曳，耳邊卻傳來杜鵑鳥那悲慼的啼鳴聲，彷彿在哭訴着這世事的滄桑變遷。