歌

唐代 • 蜀中酒閣道人

尾閭不禁滄溟竭，九轉神丹都謾說。
惟有班龍頂上珠，能補玉堂關下穴。

譯文：

傳說中大海泄水的地方要是關不住，那茫茫滄海都會枯竭，那些所謂能讓人長生不老、點石成金的九轉神丹，全都是騙人的空話。

在這世間啊，唯有斑龍頭頂的那顆寶珠，才能夠滋補人體玉堂關下的穴位，起到神奇的補益功效。

注：這裏“尾閭”在古代傳說中是大海泄水之處；“九轉神丹”是道教追求的能使人超凡入聖、長生不老的丹藥；“班龍”一般指老虎；“玉堂關”是中醫里人體的一個部位概念。不過整首詩更多是在講一些帶有神祕色彩的傳統養生、修仙理念 。