歌

唐代 • 蜀中酒阁道人

尾闾不禁沧溟竭，九转神丹都谩说。
惟有班龙顶上珠，能补玉堂关下穴。

译文：

传说中大海泄水的地方要是关不住，那茫茫沧海都会枯竭，那些所谓能让人长生不老、点石成金的九转神丹，全都是骗人的空话。

在这世间啊，唯有斑龙头顶的那颗宝珠，才能够滋补人体玉堂关下的穴位，起到神奇的补益功效。

注：这里“尾闾”在古代传说中是大海泄水之处；“九转神丹”是道教追求的能使人超凡入圣、长生不老的丹药；“班龙”一般指老虎；“玉堂关”是中医里人体的一个部位概念。不过整首诗更多是在讲一些带有神秘色彩的传统养生、修仙理念 。