吟 一

唐代 • 芙蓉古丈夫　毛女

餌柏身輕疊嶂間，是非無意到塵寰。
冠裳暫備論浮世，一餉雲遊碧落間。

譯文：

這位如同芙蓉般超凡脫俗的老者，就像傳說中的毛女一樣。
他常年服食柏葉，身形輕盈地穿梭在重重疊疊的山巒之間。世間的是是非非，他根本無意過問，與那塵世的喧囂完全隔絕。
偶爾他會暫時穿戴好衣冠，與他人談論一下這浮浮沉沉的人間世事。但不過片刻工夫，他又如同閒雲野鶴般，遨遊在那碧空之上了。