遊春臺詩 二

唐代 • 春臺仙

日落煙水黯，驪珠色豈昏。
寒光射萬里，霜縞遍千門。

譯文：

太陽漸漸落下，煙水之間的天色變得昏暗起來。可那驪珠的光彩，又怎會因這昏暗而失去光澤呢？

它散發出來的寒冷光芒能夠直射到萬里之外，那清冷的光輝就像被寒霜染白的縞素，灑遍了千家萬戶。