大丹詩四首 三

唐代 • 李浩

百首荒辭義亦深，因傳同道決疑心。
華池本是真神水，神水元來是白金。

譯文：

這上百首看似荒遠奇崛的言辭，其中蘊含的意義卻十分深刻，我把它們傳予志同道合之人，希望能幫他們解開心中的疑惑。

那華池本來指的就是真正神奇的神水，而這所謂的神水，原來就是白金（這裏可能指某種在古代煉丹術中象徵特殊意義的物質，在不同語境可能有不同指代，比如鉛之類在煉丹概念中有重要地位的金屬）。