大丹诗四首 三

唐代 • 李浩

百首荒辞义亦深，因传同道决疑心。
华池本是真神水，神水元来是白金。

译文：

这上百首看似荒远奇崛的言辞，其中蕴含的意义却十分深刻，我把它们传予志同道合之人，希望能帮他们解开心中的疑惑。

那华池本来指的就是真正神奇的神水，而这所谓的神水，原来就是白金（这里可能指某种在古代炼丹术中象征特殊意义的物质，在不同语境可能有不同指代，比如铅之类在炼丹概念中有重要地位的金属）。