大丹詩四首 二

唐代 • 李浩

煮石烹金煉太元，神仙不肯等閒傳。
人能認得其中理，奪盡乾坤造化權。

譯文：

這可不是傳統意義上描繪自然、情感等方面的古詩詞，它更像是道教煉丹相關的詩，下面是翻譯：

用煮石烹金的方式來修煉太元之法，那些神仙可不會隨隨便便就把這方法傳授給別人。要是有人能夠領悟其中蘊含的道理，那就可以掌控天地間創造化育的大權啦。

這裏的“煮石烹金”一般是煉丹術語，“太元”在道教概念裏是一種高深的境界或原理，“乾坤造化權”說的就是掌控天地萬物變化的能力。整體體現出煉丹修仙者認爲掌握特殊修煉方法就能獲得超凡能力的觀念。