哭陸先生

唐代 • 張白

六親慟哭還復甦，我笑先生淚個無。
脫履定歸天上去，空墳留入武陵圖。

譯文：

陸先生去世了，他的親人們悲痛地大哭，有的甚至哭昏過去又甦醒過來。而我卻面帶笑容，想着先生啊，我這眼中竟沒有一滴淚水。

我想先生他脫了鞋子，一定是瀟灑地迴歸天上去了。只留下一座空空的墳墓，這場景或許能融入那如世外桃源般的畫卷之中，就像武陵桃花源的圖景一樣，給人一種超凡脫俗、充滿詩意的感覺。