题南岳招仙观壁上

唐代 • 许碏

洪炉烹锻人性命，器用不同分皆定。
妖精鬼魅斗神通，只自干邪不干正。
黄口小儿初学行，唯知日月东西生。
还为万灵威圣力，移月在南日在北。
玉为玉兮石是石，蕴弃深泥终不易。
邓通饿死严陵贫，帝王岂是无人力。
丈夫未达莫相侵，攀龙附凤捐精神。

译文：

那巨大的熔炉就好像是命运，在不停地锻造着人的性命。每个人的才能和作用各不相同，这一切似乎从一开始就已经注定了。

那些妖精鬼魅们在那里比拼神通，它们所做的不过都是些邪恶的勾当，与正义毫无关联。

就像那些年幼无知、刚刚开始学走路的小孩子，只知道太阳从东方升起，月亮在天空运行，却不明白其中更深奥的道理。

而具有超凡灵力和神圣威力的存在，能够改变常规，把月亮移到南方，让太阳处在北方。

玉就是玉，石头就是石头，即便玉石被深埋在污泥之中，它的本质也始终不会改变。

邓通曾经富可敌国，最终却饿死；严光隐居不仕，一生贫困。可见帝王虽然拥有无上权力，也并非能完全掌控他人的命运。

大丈夫如果还没有得志发达，旁人就不要去轻易侵犯他。那些攀附权贵、趋炎附势的行为，不过是白白耗费自己的精神罢了。