醉吟

唐代 • 許碏

閬苑花前是醉鄉，踏翻王母九霞觴。
羣仙拍手嫌輕薄，謫向人間作酒狂。

譯文：

在那宛如仙境的閬苑繁花之前，我沉醉其中彷彿置身醉鄉。我放縱不羈，不小心一腳踢翻了王母娘娘的九霞仙酒。
天上的諸位神仙見我這般舉動，紛紛拍手，都嫌棄我舉止輕狂、不夠穩重。就因爲這樣，我被謫貶到人間，從此成了一個縱情飲酒、放浪形骸的酒狂之人。