幽栖观

唐代 • 许坚

仙翁上升去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。

译文：

仙翁已经飞身升上了天界，只留下那炼丹的井在晴朗的山谷间。
这里的山色与天台山相连，湖水的波光映照出一片空阔辽远的景象。
那如玉般的山洞里寂静无人，古老的桧树之上还栖息着仙鹤。
我想要手握宝剑，在未来的某一天冲向那青空。