大言詩

唐代 • 譚峭

線大長江扇大天，屐鞋拋在海東邉。
世間多少閒蟲豸，盡在郯生柱杖前。

譯文：

我眼中，長江像一根線那麼細長，天空如同扇子一般大小。我把腳下的鞋子隨意拋到了遙遠的大海東邊。

這世間有多少碌碌無爲、微不足道的人啊，都在我這拄着柺杖的人面前顯得那麼渺小。