上升歌

唐代 • 吳涵虛

玉皇有詔登仙職，龍吐雲兮鳳著力。
眼前驀地見樓臺，異草奇花不可識。
我向大羅觀世界，世界即如指掌大。
當時不爲上升忙，一時提向瀛洲賣。

譯文：

玉皇大帝降下詔書，任命我去擔任仙職。神龍吐出雲霧，鳳凰奮力相助。

突然間，眼前就出現了華麗的樓臺，那些奇異的花草我都叫不出名字。

我來到大羅天觀看這世間，感覺整個世界就像在自己的手掌心裏一樣小。

要是當初我不忙着飛昇成仙，說不定還能把這世界整個拿到瀛洲去賣掉呢。