寄杜光庭

唐代 • 張令問

試問朝中爲宰相，何如林下作神仙。
一壺美酒一爐藥，飽聽松風清晝眠。

譯文：

我來問一問那些在朝廷裏擔任宰相的人，你們這當官的日子，哪能比得上隱居山林逍遙自在像神仙一般的生活呢？

我每日有一壺香醇的美酒可以盡情暢飲，還有一爐靈丹妙藥可供精心煉製。白天就安安靜靜地坐在松樹下，聽着松風輕輕吹拂的聲音，然後舒舒服服地睡上一覺。