又诗二首 二

唐代 • 马湘

何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。
时人若觅长生药，对景无心是大还。

译文：

何必非要去烧炼丹药，追求那驻留容颜的方法呢？真正的境界既不是热闹喧嚣的城市，也不是寂静清幽的深山。

如今的人们要是一心寻觅那能够让人长生不老的神药，其实啊，面对世间万物之景，能做到内心毫无杂念，这就是最高级的还丹妙药啦。