又詩二首 一

唐代 • 馬湘

省悟前非一息間，更拋閒事棄塵寰。
徒誇美酒如瓊液，休戀嬌娥似玉顏。
含笑謾教情面厚，多愁還使鬢毛斑。
雲中幸有堪歸路，無限青山是我山。

譯文：

在一瞬間，我就省悟到了從前的錯誤，於是決定拋開那些瑣碎的俗事，遠離這紛繁的塵世。

別再一味地誇讚美酒如同瓊漿玉液般珍貴，也別再貪戀那嬌美女子如玉般的容顏。

面帶笑容，別讓所謂的情面把自己束縛得太緊；若總是愁緒滿懷，只會讓自己的兩鬢過早地斑白。

好在雲端還有可以迴歸的路，那數不清的青山都將成爲我心靈的歸宿啊。