又诗二首 一

唐代 • 马湘

省悟前非一息间，更抛闲事弃尘寰。
徒夸美酒如琼液，休恋娇娥似玉颜。
含笑谩教情面厚，多愁还使鬓毛斑。
云中幸有堪归路，无限青山是我山。

译文：

在一瞬间，我就省悟到了从前的错误，于是决定抛开那些琐碎的俗事，远离这纷繁的尘世。

别再一味地夸赞美酒如同琼浆玉液般珍贵，也别再贪恋那娇美女子如玉般的容颜。

面带笑容，别让所谓的情面把自己束缚得太紧；若总是愁绪满怀，只会让自己的两鬓过早地斑白。

好在云端还有可以回归的路，那数不清的青山都将成为我心灵的归宿啊。