题长安酒肆壁三绝句 一

唐代 • 钟离权

坐卧常携酒一壶，不教双眼识皇都。
乾坤许大无名姓，疎散人中一丈夫。

译文：

我无论坐着还是躺着，常常都带着一壶酒。我可不想让自己的双眼只盯着这繁华的皇都，被世俗的名利所迷惑。

这天地如此广阔，我却不追求什么功名利禄、显赫名声。在这世间那些不受拘束、自在洒脱的人当中，我也算得上是一条响当当的好汉啦。