莲叶二客诗 一

唐代 • 栾清

行时云作伴，坐即酒为侣。
腹以元化充，衣将云霞补。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。

译文：

出行的时候，云朵就是我的伙伴；闲坐之际，美酒便是我的伴侣。

我的内心被天地间的自然元气所充盈，我的衣裳就好似用云霞来缝补。

商纣王的暴虐无道，唐尧的仁德圣明，可惜啊，他们都已化作腐朽的历史。