庵壁題詩

唐代 • 許宣平

隱居三十載，石室南山巔。
靜夜玩明月，清朝飲碧泉。
樵人歌壟上，谷鳥戲巖前。
樂矣不知老，都忘甲子年。

譯文：

我隱居在這山裏已經三十年啦，住的石頭屋子就在南山的山巔之上。

每當寂靜的夜晚，我就悠然地賞玩那皎潔的明月；到了清爽的清晨，我便美滋滋地飲用那澄澈的泉水。

看吶，打柴的人在田壟上歡快地唱着歌，山谷裏的鳥兒在山岩前活潑地嬉戲。

我這般快樂逍遙，都沒察覺到自己漸漸老去，就連日子是哪年哪月哪天，也都完全記不得了。