口占

非神亦非仙,非术亦非幻。 天地有终穷,桑田几迁变。 身固非我有,财亦何足恋。 曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。

译文:

我既不是神灵也不是仙人,既不会奇术也没有幻术。 天地都有走向终结的时候,沧海桑田不知经历了多少变迁。 这身躯本就不是我能长久拥有的,钱财又有什么值得贪恋的呢? 为何不跟我一起去遨游呢,骑着巨鲸畅游在那无边无际的天地间。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云