漁父詞一十八首 作甚物

唐代 • 呂岩

貪貴貪榮逐利名，追遊醉後戀歡情。
年不永，代君驚，一報身終那裏生。

譯文：

這首詞翻譯成現代漢語是這樣的：

有些人一味貪戀着高貴的地位、榮耀的名聲，不斷地追逐利益與功名。他們整天四處遊玩作樂，沉醉在酒鄉之後，還眷戀着那歡娛的情感。

可是，人的壽命並不會長久啊，我要替你們感到警醒。一旦這一世的生命結束，你們又會在何處獲得新的生命呢？