漁父詞一十八首 朝帝

唐代 • 呂岩

九轉功成數盡幹，開爐撥鼎見金丹。
餐餌了，別塵寰，足躡青雲突上天。

譯文：

經過反覆不斷地精心修煉，就像煉丹經歷了九次轉化一樣，功夫圓滿，天數已到，火候大功告成。此時打開煉丹的爐鼎，便能看到那神奇的金丹已然煉成。

把這煉成的金丹服食下去之後，就要和這塵世分別了。接着腳踩青雲，一下子就衝上了那高高的天空。