渔父词一十八首 朝帝

唐代 • 吕岩

九转功成数尽干，开炉拨鼎见金丹。
餐饵了，别尘寰，足蹑青云突上天。

译文：

经过反复不断地精心修炼，就像炼丹经历了九次转化一样，功夫圆满，天数已到，火候大功告成。此时打开炼丹的炉鼎，便能看到那神奇的金丹已然炼成。

把这炼成的金丹服食下去之后，就要和这尘世分别了。接着脚踩青云，一下子就冲上了那高高的天空。