渔父词一十八首 沐浴

卯酉门中作用时,赤龙时蘸玉清池。 云薄薄,雨微微,看取妖容露雪肌。

译文:

在卯时和酉时这个特定的时刻进行修炼运作时,体内象征阳气的赤龙不时地浸润在如清澈纯净的玉清池般的身体能量之处。 天空中云朵薄薄地飘着,细雨微微地洒落,再看那修炼所呈现出的奇妙景象,就仿佛能看到如同妖冶美人般露出那如雪般莹润肌肤的样子。 需要说明的是,吕岩这首词属于道教诗词,包含很多道教内炼术语和意象,这里只是一种大概的意译。“卯酉门”“赤龙”“玉清池”等都是有特定道教内涵的概念,在道教修炼中有着特殊的指代和意义。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云