長短句

唐代 • 呂岩

落魄且落魄，夜宿鄉村，朝遊城郭。
閒來無事玩青山，困來街市貨丹藥。
賣得錢，不算度，酤美酒，自斟酌。
醉後吟哦動鬼神，任意日頭向西落。

譯文：

我呀，就這樣落魄着吧，落魄就落魄吧。夜晚就在鄉村借宿，白天便到城郭中游玩。
平日裏閒着沒事就去遊賞青山，因爲這個緣故來到街市上售賣丹藥。
賣丹藥得了些錢，也不考慮節省着花，用這些錢去買來美酒，自己一個人慢慢品嚐。
喝醉之後吟詩，那聲音彷彿能驚動鬼神，我就這麼隨心所欲，任由那太陽慢慢向西落下。