絕句 三

唐代 • 呂岩

或爲道士或爲僧，混俗和光別有能。
苦海翻成天上路，毘盧常照百千燈。

譯文：

有的人選擇做道士，有的人選擇做僧人，他們能與世俗相融合，不露鋒芒，這其中有着獨特的本領。

在這充滿苦難與煩惱如大海般的塵世裏，他們卻能把它轉變爲通往天上仙境的道路。而那象徵着佛法與智慧的毘盧遮那佛的光明，就如同千百盞明燈一樣，常照耀着他們。