閒題

唐代 • 呂岩

獨自行來獨自坐，無限世人不識我。
惟有城南老樹精，分明知道神仙過。

譯文：

我一個人獨來獨往，想走就走，想坐就坐。世上那麼多的人啊，卻沒有一個能真正瞭解我。

只有城南那棵成了精的老樹，它能清清楚楚地知道，是一位神仙從這兒路過了。