题东都妓馆壁

唐代 • 吕岩

一吸鸾笙裂太清，绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦，碧桃枝上金鸡鸣。

译文：

我轻轻吹奏鸾笙，那声音响亮到仿佛要撕裂这清旷的天空。身着绿衣的童子，迈着轻盈的步伐，口中念诵着步虚词，声音缥缈。

华丽的玉楼好像有一种神奇的力量，将我那仿佛做了千年的梦境唤醒。就在这时，碧绿的桃树枝头，金鸡欢快地鸣叫起来。