題廣陵妓屏二首 二

唐代 • 呂岩

花開花落兩悲歡，花與人還事一般。
開在枝間妨客折，落來地上請誰看。

譯文：

花兒開放與凋零，分別代表着兩種不同的心境，花開讓人歡喜，花落讓人悲傷。而這花和人其實也是一樣的道理啊。

當花兒還在枝頭綻放的時候，它可能會妨礙到客人隨意去折取。可一旦花兒從枝頭飄落，落在地上，又有誰還會去留意它、欣賞它呢？