警世

唐代 • 呂岩

二八佳人體似酥，腰間仗劍斬凡夫。
雖然不見人頭落，暗裏教君骨髓枯。

譯文：

這首詩雖然打着“警世”的旗號，但內容有明顯的封建思想中對女性的偏見，以下是其現代漢語翻譯：

十六歲左右的美麗女子，身體如同酥油一般柔軟迷人，可她的腰間彷彿藏着一把鋒利的寶劍，專門斬殺那些凡夫俗子。雖然你看不到有人頭落地的血腥場景，但在不知不覺中，她能讓你身體虧空、精髓耗盡。

需要說明的是，詩中把女性描繪成一種誘惑和危害男性的存在，這種觀念是片面和不恰當的，在現代社會我們應該以更加客觀和尊重的態度看待性別。