明胎息

密室静存神,阴阳重一斤。 炼成离女液,咽尽坎男津。 渐变逍遥体,超然自在身。 更休功业满,旌鹤引朝真。

译文:

在安静封闭的密室之中,静静地存养精神,要注重调和阴阳二气,使其达到平衡圆满的状态(这里“重一斤”可理解为阴阳和谐、恰到好处)。 经过修炼,炼就如同离卦所代表的阴性之精华,就像从离女那里获得了灵液;同时,也吞咽下如同坎卦所代表的阳性之精髓,也就是坎男的津液。 随着这样持续不断地修炼,身体逐渐发生变化,慢慢变成一种逍遥自在、不受拘束的状态,整个人超脱于凡俗,拥有了自在轻盈的身躯。 等到修炼的功夫圆满,无需再追求其他的功业成就时,就会有旌旗和仙鹤前来接引,前往那神圣的境地,去朝拜真正的仙真。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云