題黃鶴樓石照

唐代 • 呂岩

黃鶴樓前吹笛時，白蘋紅蓼滿江湄。
衷情慾訴誰能會，惟有清風明月知。

譯文：

當年我在黃鶴樓前吹起笛子的時候，江岸邊滿是白色的蘋草和紅色的蓼花。
我內心有着滿腔的情感想要傾訴，可又有誰能夠真正理解呢？只有那清涼的微風和皎潔的明月知曉我的心意啊。