宿州天慶觀殿門留贈符離道士

唐代 • 呂岩

秋景蕭條葉亂飛，庭松影裏坐移時。
雲迷鶴駕何方去，仙洞朝元失我期。

譯文：

秋天的景緻顯得十分蕭條冷落，樹葉在空中紛紛揚揚地亂飛。我在庭院中松樹的影子裏靜靜地坐了好一會兒。

雲霧瀰漫，那仙鶴拉着的車駕不知道去往了何方。我本來打算前往仙洞參加朝元之會，如今卻因爲這狀況而錯過了約定的時間。