赠陈处士

唐代 • 吕岩

青霄一路少人行，休话兴亡事不成。
金榜因何无姓字，玉都必是有仙名。
云归入海龙千尺，云满长空鹤一声。
深谢宋朝明圣主，解书丹诏诏先生。

译文：

在那高远的青云之路，很少有人能够踏上前行。就别再谈论那朝代兴亡之事了，毕竟很多事情已成定局无法挽回。

科举的金榜之上为何没有你的名字呢？想来在那神仙居住的玉京仙都，必定已经有了你的仙名。

看那云朵飘落入大海，仿佛潜藏着千尺巨龙；当云朵布满整个长空，仙鹤发出一声清鸣。

真心感谢宋朝圣明的君主，读懂了天书般的旨意，专门下诏来征召先生你。