赠曹先生

唐代 • 吕岩

鹤不西飞龙不行，露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事，遥隔彩云闻笑声。

译文：

仙鹤不再向西方飞去，神龙也不再游走，夜露已然干涸，云朵也已消散，洞箫吹奏出的声音清脆悠扬。
年少的仙子们正说着那些日常琐事，隔着遥远的五彩云朵，还能隐隐约约听到她们传来的阵阵笑声。