贈李德成

唐代 • 呂岩

九重天子寰中貴，五等諸侯門外尊。
爭似布衣狂醉客，不教性命屬乾坤。

譯文：

在這世間，九重宮殿裏的天子那是最爲尊貴的人物，他掌控着天下的大權，地位至高無上；而五等諸侯在自己的封地或者府邸之外，也是備受尊崇的，威風凜凜。

然而，這些又怎麼能比得上我這樣一個身着布衣、縱情狂醉的人呢？我不受命運的擺佈，不將自己的性命完全交付給天地乾坤，活得自在灑脫，不爲權勢名利所累。