徽宗齋會

唐代 • 呂岩

高談闊論若無人，可惜明君不遇真。
陛下問臣來日事，請看午未丙丁春。

譯文：

那些大臣們在朝堂上高談闊論，旁若無人，只可惜啊，賢明的君主卻沒能遇到真正有才能、有見識的人。

陛下曾經問我未來會發生什麼事，您且看午年、未年以及丙年、丁年對應的春天，就會有答案了。

這裏需要說明一下，“午未丙丁春”是帶有隱晦意味的預言表述，呂岩作爲仙人形象在傳說中常以這樣玄妙話語預測未來。宋徽宗時期後來發生靖康之變等事，後人猜測或許和這樣的隱晦預言相關。