徽宗斋会

唐代 • 吕岩

高谈阔论若无人，可惜明君不遇真。
陛下问臣来日事，请看午未丙丁春。

译文：

那些大臣们在朝堂上高谈阔论，旁若无人，只可惜啊，贤明的君主却没能遇到真正有才能、有见识的人。

陛下曾经问我未来会发生什么事，您且看午年、未年以及丙年、丁年对应的春天，就会有答案了。

这里需要说明一下，“午未丙丁春”是带有隐晦意味的预言表述，吕岩作为仙人形象在传说中常以这样玄妙话语预测未来。宋徽宗时期后来发生靖康之变等事，后人猜测或许和这样的隐晦预言相关。