絕句 二十二

唐代 • 呂岩

偎巖拍手葫蘆舞，過嶺穿雲拄杖飛。
來往八千須半日，金州南畔有松扉。

譯文：

我倚靠在山岩旁，一邊歡快地拍手，一邊手持葫蘆翩翩起舞，手中的拄杖好似有了靈性，帶着我穿越山嶺、穿過雲霧，如飛一般前行。

僅僅半日的時間，我就能在這方圓八千的範圍內往返自如。在金州的南邊，有一扇掩映在松樹間的柴扉靜靜等候着我。