绝句 二十一

唐代 • 吕岩

朝泛苍梧暮却还，洞中日月我为天。
匣中宝劒时时吼，不遇同人誓不传。

译文：

早晨我前往苍梧山游历，傍晚便又返回了自己的修炼之所。在这山洞之中，我仿佛主宰着时间与岁月，逍遥自在，就如同这一方天地的主宰。

我剑匣里的宝剑时不时发出阵阵呼啸之声，它好似也在渴望遇到真正的有缘人。可如果没有遇到志同道合、真正懂道、能传承此道的人，我发誓绝不会将这其中的奥秘轻易传授。