絕句 二十

唐代 • 呂岩

東山東畔忽相逢，握手丁寧語似鍾。
劒術已成君把去，有蛟龍處斬蛟龍。

譯文：

在東山的東邊，我與你偶然相逢，我們緊緊握着手，你再三叮囑我，那話語如同洪鐘一般深沉有力。

如今我的劍術已經練成，我就把這劍術傳授給你了。今後，不管哪裏出現蛟龍這樣的惡物，你都要勇敢地去斬殺它們。