絕句 十九

唐代 • 呂岩

蓮峯道士高且潔，不下蓮宮經歲月。
星辰夜禮玉簪寒，龍虎曉開金鼎熱。

譯文：

蓮花峯上的道士品格高尚又純潔，他常年待在蓮花峯的道觀裏，已經度過了不知多少歲月。

在寂靜的夜晚，道士對着星辰虔誠禮拜，那頭上插着的玉簪都透着陣陣寒意。到了清晨時分，他開啓那放置着龍虎丹藥的金鼎，金鼎之中熱氣騰騰。