絕句 十八

唐代 • 呂岩

吾家本住在天齊，零落白雲鏁石梯。
來往八千消半日，依前歸路不曾迷。

譯文：

我家原本住在天齊這個地方，白雲飄繞，彷彿把那石梯都鎖住了，一切顯得那麼幽遠、寂寥。

我在這天地間來來往往，行程八千之遙，卻只消用去半天的時間。而回來的時候，那來時的路依然清晰，我從來都不會迷失方向。